Jan Hendrik Winter, Autor bei igus® vector award

News form igus

VECTOR 2026 – 宁庆空天智能装备（南京）股份有限公司 (ID 336)

Jan Hendrik Winter | 7. Januar 2026

Name:
other 超王
Firmenname:
宁庆空天智能装备（南京）股份有限公司
E-Mail:
1163664152@qq.com
Telefon:
13913856319
Anschrift:
江宁滨江开发区翔凤路11号, 211178 南京
Land (Code):
CN
Submission-ID:
vx-dacf2611-0023-4458-ba4d-6bb2e939b8e7

Logo:

Bitte beschreiben Sie Ihre Anlage / Maschine / Ihr Projekt. Welche Funktion hat Ihre Anwendung?

Ein fünfachsiges Portalbearbeitungszentrum mit einer Siemens-Steuerung wird für die Bearbeitung großer kritischer Komponenten wichtiger Luft- und Raumfahrtgeräte eingesetzt. Das in diesem Projekt eingesetzte Portalbearbeitungszentrum verfügt über einen Gesamtverfahrweg von 64*9 Metern und ist damit das Portalbearbeitungszentrum mit dem längsten Verfahrweg in China. Die mobile Stromversorgungslösung umfasst ein igus Guidelok-Langstrecken-Energieführungskettensystem, das einen stabilen Betrieb der Werkzeugmaschine gewährleistet.

Wo wird Ihre Anwendung eingesetzt? In welcher Branche?

Für den Einsatz in ultralangen Fünf-Achs-Bearbeitungszentren, Werkzeugmaschinenindustrie

Welche Umgebungsbedingungen liegen beim Endanwender vor und welche Herausforderungen ergaben sich daraus?

Das primäre Anwendungsszenario liegt in der Unterstützung der Luft- und Raumfahrtindustrie bei der Bearbeitung kritischer Komponenten für Schwermaschinen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt unsere Anlage über einen Vollprozess-Gussbetrieb mit einem extrem großen Verfahrbereich von 64 × 9 Metern, der umfangreichen Bearbeitungsanforderungen gerecht wird. Das Gesamtgewicht des Gussteils erreicht 750 Tonnen. Der Arbeitstisch kann Werkstücke mit einem Gewicht von bis zu 2.500 Tonnen aufnehmen und verfügt über einen groß dimensionierten Vierkantstempel, der eine außergewöhnliche Maschinensteifigkeit gewährleistet. Bei einer Geschwindigkeit von 10 Metern pro Minute hält das Bearbeitungszentrum eine Positioniergenauigkeit von 3 Mikrometern ein und sorgt so für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Präzision. Die Herausforderung besteht darin, eine zuverlässige Stromversorgung für die verlängerte Verfahrstrecke bei Hochgeschwindigkeitsoperationen bereitzustellen. Herkömmliche Schleppkettenlösungen sind mit zahlreichen Problemen konfrontiert, darunter Kettenausfälle aufgrund übermäßiger Belastung und Verfahrstrecke sowie Anfälligkeit für Signalstörungen.

Welche Anforderungen mussten die Energieketten und Leitungen erfüllen?

Space-saving
High-speed
Cleanroom-compatible
Quick assembly
Reduced assembly time
Extended maintenance intervals
Cost reduction

Wie konnten Sie mit igus® Produkten die Effizienz Ihrer Anwendung steigern bzw. Kosten senken?

Die Implementierung der igus guidelok-Längsstrecke-Energieführungssystemlösung hat die Zuverlässigkeit von mobilen Überkopf-Stromversorgungslösungen für Anwendungen mit langen Hüben, hohen Lasten und hohen Geschwindigkeiten sichergestellt und damit die Herausforderungen im Zusammenhang mit der mobilen Stromversorgung über große Entfernungen erfolgreich gelöst. Dieser Ansatz hat sowohl unsere Entwicklungskosten als auch unseren Zeitaufwand reduziert, während seine Ästhetik auch bei den Endkunden Anerkennung gefunden hat.

Welche Produkte haben Sie eingesetzt? Bitte nennen Sie Artikelnummern und/oder Serien.

Energy chain(s):

18840.25.175.0
Other products:

{Energy chain(s)}

An welchen Stellen und wie haben die Produkte Ihre Probleme gelöst?

Probleme mit Kettendurchhang und -bruch bei extrem langen Hüben und schnellen Überkopfbewegungen wurden gelöst.

Welche alternativen Lösungen haben Sie in Betracht gezogen?

Stromschienenlösung

Trägt Ihre Anwendung zur Nachhaltigkeit bei?

förderlich für eine nachhaltige Entwicklung

Gab es eine Zusammenarbeit mit igus®? Wenn ja, wie verlief diese?

Wir arbeiten seit über einem Jahrzehnt mit Igus zusammen und schätzen die Qualität ihrer Produkte sehr. Als Spezialist für mobile Stromversorgungslösungen in der Industrie verfügt Igus über umfangreiche Fallstudien und hat uns zahlreiche maßgeschneiderte Lösungen geliefert.

Wie sind Sie auf den vector award aufmerksam geworden?

{Colleagues}

Bilder

Videos

VECTOR 2026 – JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH (ID 238)

Jan Hendrik Winter | 6. Januar 2026

Name:
other Kathleen Stöhr
Firmenname:
JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH
E-Mail:
kathleen.stoehr@jat-gmbh.de
Telefon:
036416337659
Anschrift:
Buchaer Str. 1, 07745 Jena
Land (Code):
DE
Submission-ID:
vx-03021862-e943-46d0-a32f-4ef5717a07d4

Bitte beschreiben Sie Ihre Anlage / Maschine / Ihr Projekt. Welche Funktion hat Ihre Anwendung?

Das Mehrachssystem FAST 4 PnP (Fast-Four-Axis-System for Pick'n'Place) ist eine Positionier- und Bewegungslösung, in der erstmals Luftlagertechnik, Verbundmaterialen (CFK) und Granit miteinander kombiniert wurden. JAT entwickelte das spezielle Positioniersystem, um sehr hohe Ansprüche an Genauigkeit und Dynamik zu erfüllen. Dafür kombinierten die Antriebsexperten Nischentechniken des klassischen Maschinenbaus miteinander und vereinten ihre Vorteile. Konzipiert ist das System als Gantry (X-Achsen), welches eine Leichtbauachse (Y-Achse) aus kohlefaserverstärktem Kunststoff verfährt. Aufgrund seiner mechanisch und thermisch hohen Belastbarkeit ist der Verbundwerkstoff CFK prädestiniert für diesen Einsatz. Aus einem Carbon-Hohlkörper gefertigt, wird das Eigengewicht der Achse im Vergleich zu Vollmaterial fast um 75% reduziert. An der Leichtbau-Achse verfährt ein Schlitten, der ebenfalls aus kohlefaserverstärktem Kunststoff besteht und nur 2 kg wiegt. Die enorme Reduzierung der Masse steigert die Dynamik des Mehrachssystems enorm. Außerdem ersetzte JAT für ein reibungsloses Verfahren Wälzlagerführung durch Luftlager. Wälzlager durchlaufen drei Reibungsformen, Haftreibung, Gleitreibung, und Rollreibung die die Dynamik des Systems einschränken würden. Die Verwendung von Luftlagern eliminiert die Reibung vollständig. Das System wird stick-slip frei bewegt. Dadurch werden die Dynamik und auch Genauigkeit des Systems außergewöhnlich hoch. Beschleunigungen von 100 m/qs und höher sind damit umsetzbar. Das Fundament aus Granit bietet eine hohe thermische Stabilität und sehr gute Schwingungsdämpfung. Das Mehrachssystem positioniert wiederholgenau im zweistelligen Nanometerbereich. Die Gliederung von Schleppketten haben üblicherweise Einfluss auf die Genauigkeit. Daher haben wir uns entschieden das reinraumtaugliche Kabelführungssystem "e-skin® flat" zu verwenden.

Wo wird Ihre Anwendung eingesetzt? In welcher Branche?

Mikrochips in smarten Produkten werden immer leistungsfähiger und der Bauraum immer kleiner. Doch Maschinenhersteller für die Halbleiterfertigung geraten zunehmend an die Grenzen, was Genauigkeit und Dynamik betrifft. So kann man derartige Systeme in der Elektronikfertigung, beispielsweise für Pick and Place Anwendungen mit kurzen Strecken, bei denen es auf Beschleunigung ankommt sollte. Schnelles Hochdynamisches positionieren von Chips, Leiterplatten oder ähnlichen elektronischen Bauteilen. Belichtung einzelner Bauelemente auf einem Wafer oder in der Leiterplattenbearbeitung beim Microdicing oder Microbonden einsetzen. Mit unserem neuartigen Mehrachssystem kann man einen Laser, beispielsweise Faserlaser, hochdynamisch und ultrapräzise verfahren. Die entsprechende Dynamik hat den Vorteil, dass das zu bearbeitende Material nicht verbrennt. Durch die Genauigkeit erhalten Ecken und Radien eine saubere präzise Kontur. Zusätzlich könnte man simultan arbeiten, also ein weiteres Werkzeug auf der anderen Seite der Achse anbringen und diese gegeneinander laufen lassen. Für derart sensible Produktionsprozesse ist die Reinraumtauglichkeit eine unabdingbare Voraussetzung. Das Gantry-System ist konzipiert für eine Reinraumklasse ISO 5. Kann aber durch Änderungen an Reinräume der ISO Klasse 4 oder sogar 3 angepasst werden. Das System benötigt keine Schmierung, verfährt verschleiß- und slipstickfrei. Somit entfällt eine regelmäßige Wartung und kann daher rund um die Uhr performen 24 Stunden an sieben Tage die Woche. Der Anwender benötigt Druckluftanschluss, den Rest liefern wir, quasi ein rundum-Sorglos Paket. Wir stellen sowohl die Druckluft bereitstellen, in Form eines Kompressors, als auch die gesamt Regelungstechnik. Die Maschine nehmen JAT-Ingenieure vorab in Betrieb.

Welche Umgebungsbedingungen liegen beim Endanwender vor und welche Herausforderungen ergaben sich daraus?

Die Einsatzbedingungen beim Endanwender liegen überwiegend im Bereich der Mikroelektronik- und Halbleiterfertigung, in denen hohe Anforderungen an Genauigkeit, Dynamik, thermische Stabilität sowie an den Betrieb in Reinräumen gestellt werden. Das Mehrachssystem muss daher unter Reinraumklasse ISO 5, bei minimaler Partikelemission, hoher Bewegungsqualität und absolut reproduzierbaren Positionierbewegungen zuverlässig arbeiten. Zudem werden hohe Beschleunigungen, kurze Taktzeiten und exakte Konturen gefordert. Eine wesentliche Herausforderung bestand darin, zwei Spezialtechnologien des Maschinenbaus erstmals in einem System zu vereinen: den CFK-Leichtbau und die Luftlagertechnik. Während beide Technologien einzeln bereits erprobt waren, erforderte deren Kombination eine völlig neue Herangehensweise hinsichtlich Konstruktion, Dämpfung, Thermostabilität und Systemintegration. Zusätzlich wurde die gesamte Entwicklung von der Antriebsregelung über die Steuerung bis hin zur vollständigen Elektrik und Software vollständig inhouse realisiert. Die enge Zusammenarbeit aller Gewerke, kurze Kommunikationswege und ein agiler Entwicklungsprozess waren entscheidende Faktoren, um das komplexe Projekt effizient umzusetzen. Dabei unterstützte der digitale Zwilling, indem er eine virtuelle Inbetriebnahme schon vor Fertigstellung des realen Systems ermöglichte. Um die hohe Genauigkeit im Reinraumumfeld zu gewährleisten, mussten auch konstruktive Details berücksichtigt werden. So beeinflussen klassische Schleppketten, durch das Aneinanderschlagen der Kettenglieder, die Positioniergenauigkeit. Deshalb wurde das System konsequent auf reinraumgeeignete Schleppkettenschläuche umgestellt, um störende Kräfte und Reibungseinflüsse zu minimieren. Technische Eckdaten im Einsatzumfeld sind: Beschleunigung: 100 m/s² ohne Nutzlast (Spitze) / 35 m/s² ohne Nutzlast (Dauer) 75 m/s² bei 1 kg Nutzlast (Spitze) / 25 m/s² bei 1 kg Nutzlast (Dauer) Wiederholgenauigkeit: ± 0,1 µm Geradheit: < 3 µm

Welche Anforderungen mussten die Energieketten und Leitungen erfüllen?

Space-saving
High-speed
Cleanroom-compatible
Extended maintenance intervals
Other

Schleppketten dürfen keinerlei Einfluss auf die Positioniergenauigkeit haben. Insbesondere sind mechanische Einflüsse durch den Polygoneffekt sowie durch Reibungskräfte und Vibrationen, die durch das Aneinanderschlagen der Kettenglieder entstehen, zu vermeiden. Der Polygoneffekt ist daher auf ein technisch möglichst geringes Maß zu reduzieren.

Wie konnten Sie mit igus® Produkten die Effizienz Ihrer Anwendung steigern bzw. Kosten senken?

Die Energieketten und Leitungen mussten so ausgelegt werden, dass sie keinerlei Einfluss auf die Positioniergenauigkeit des Systems haben. Insbesondere sollten zusätzliche Reibungs- oder Führungswiderstände vermieden werden, da diese bei hochdynamischen Bewegungen die Präzision beeinträchtigen könnten. Um diese Anforderungen zu erfüllen, wurde bewusst auf klassische Schleppketten verzichtet und stattdessen auf Schleppkettenschläuche e-skin flat gesetzt. Sie minimieren mechanische Einflüsse, eliminieren dem Polygoneffekt, reduzieren Reibungskräfte und gewährleisten dadurch eine konstant hohe Genauigkeit sowie ein reibungsfreies, dynamisches Bewegungsverhalten des Mehrachssystems.

Welche Produkte haben Sie eingesetzt? Bitte nennen Sie Artikelnummern und/oder Serien.

Energy chain(s):

e-skin flat SKF12C, e-skin flat SKF120, … und E61.29.080.075.0
chainflex® cables:

CF10 und CF11 und andere
Other products:

{Energy chain(s)}, {chainflex® cables}

An welchen Stellen und wie haben die Produkte Ihre Probleme gelöst?

Da die Stützketten in der e-skin flat durch Pneumatikschläuche ersetzt wurden, konnte der Polygoneffekt sowie die damit verbundene Positionsungenauigkeit vollständig eliminiert werden. Gleichzeitig dienen die Pneumatikschläuche auch zur Versorgung der Luftlager, sodass mehrere Funktionen in einem System kombiniert werden konnten. Insgesamt profitierte JAT nicht nur von der erhöhten Genauigkeit, sondern auch von einem reduzierten Konstruktionsaufwand, da sich die Pneumatikschläuche problemlos in den sehr begrenzten Bauraum integrieren ließen. Darüber hinaus blieb JAT bis zur Inbetriebnahme hinsichtlich der Kabelkonfektionierung äußerst flexibel: Anstelle fest verschweißter Kabel konnten Anpassungen, beispielsweise an der Sensorik, jederzeit vorgenommen werden.

Welche alternativen Lösungen haben Sie in Betracht gezogen?

Flachbandleitungen, die wegen ihrer inflexibilität im Prototyp nicht verwendet werden konnten.

Trägt Ihre Anwendung zur Nachhaltigkeit bei?

Durch die wartungsfreie Lagerung kann hier von Nachhaltigkeit gesprochen werden, da dadurch der Verbrauch von Schmiermitteln für die Führungen eingespart wird. Auch der Einsatz von CFK anstelle von Aluminium führt zu einer Einsparung wichtiger Metalle, die wir bei gleicher Funktionalität ersetzen konnten, um den CO₂-Verbrauch zu senken. Zudem nutzt die JAT lokale Zulieferer, um den CO₂-Fußabdruck durch verkürzte Lieferketten weiter zu reduzieren.

Gab es eine Zusammenarbeit mit igus®? Wenn ja, wie verlief diese?

Die Zusammenarbeit war insgesamt sehr gut, nicht nur bei der Angebotserstellung, sondern auch in allen darüber hinausgehenden Bereichen. Die gesamte Planung sowie die Beantwortung von Fragen während des Projektverlaufs verliefen reibungslos. Nicht nur der Vertriebsbereich hatte stets ein offenes Ohr für uns, sondern auch die einzelnen Fachbereiche bis hin zur Betreuung vor Ort während der Montage der Kette und der direkten Aufnahme von Verbesserungen. JAT war zu diesem Zeitpunkt das erste Unternehmen, das diese Art von Ketten in Europa verbaut hat. Auch aus diesem Grund wollte das Fachpersonal von igus bei der Montage live dabei sein, was dank moderner Technik, Teams und Videotelefonie problemlos möglich war.

Wie sind Sie auf den vector award aufmerksam geworden?

{Trade Show}